爱将

「爱将」の発音・読み方

ピンインài jiāng

「爱将」の意味

「爱将」の例文

他tā是shì老lǎo板bǎn最zuì信xìn任rèn的de爱ài将jiāng。

彼は上司が最も信頼するお気に入りの部下だ。

「爱将」のコアイメージコアイメージ

組織の中心で重要な役割を任される、特に信頼された部下のイメージ

「爱将」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ领lǐng导dǎo者zhě很hěn重zhòng视shì、很hěn信xìn任rèn并bìng委wěi以yǐ重zhòng要yào任rèn务wù的de下xià属shǔ，也yě可kě以yǐ指zhǐ受shòu到dào教jiào练liàn或huò球qiú队duì重zhòng用yòng的de运yùn动dòng员yuán。

「爱将」の語源語源

爱将は、「爱」が表す大切にする気持ちと、「将」が表す将軍や有力な指揮者を組み合わせた語で、現在は信頼する部下や実力のある選手を広く指す表現

「爱将」のコラムコラム

  • 「爱将」は会社の部下だけでなく、監督が頼りにする選手にも使われるため、日本語の「お気に入りの部下」だけに限定すると中国語の記事の理解が狭くなる
↑ TOPへ