熏陶成性

「熏陶成性」の発音・読み方

ピンインxūn táo chéng xìng

「熏陶成性」の意味

「熏陶成性」の例文

他tā自zì幼yòu受shòu诗shī书shū熏xūn陶táo成chéng性xìng，待dài人rén谦qiān和hé。

彼は幼い頃から詩書に感化されて性格を形成し、人に対して謙虚である。

「熏陶成性」のコアイメージコアイメージ

人や文化、環境から受けた影響が、長い時間をかけてその人の性格や品性に根づく流れ

「熏陶成性」の中国語での定義中国語での定義

长cháng期qī受shòu到dào良liáng好hǎo的de人rén、文wén化huà或huò环huán境jìng的de影yǐng响xiǎng，逐zhú渐jiàn形xíng成chéng自zì己jǐ的de性xìng格gé和hé品pǐn德dé

「熏陶成性」の語源語源

熏陶成性は、「熏陶」が外からの影響を受けて心を養うこと、「成性」がそれによって性質として形づくられることを表し、影響が性格に定着する意味につながる成語

「熏陶成性」のコラムコラム

  • 日本語の「薫陶」は立派な人から受ける教えや影響を指すことが多いのに対し、中国語の「熏陶」は人の教えだけでなく、文化や生活環境から受ける影響にも使う
↑ TOPへ