煞到

「煞到」の発音・読み方

ピンインshā dào

「煞到」の意味

「煞到」の例文

他tā的de笑xiào容róng把bǎ大dà家jiā都dōu煞shā到dào了le。

彼の笑顔はみんなを魅了した。

「煞到」のコアイメージコアイメージ

人の魅力が相手の心に入り込み、強く惹きつける

「煞到」の中国語での定義中国語での定義

用yòng外wài表biǎo、性xìng格gé或huò表biǎo现xiàn吸xī引yǐn别bié人rén，让ràng别bié人rén对duì自zì己jǐ产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de好hǎo感gǎn

「煞到」の語源語源

煞到は、台湾語の「煞著」に基づく台湾華語のくだけた表現で、ある人の魅力に心を奪われるという意味を表す

「煞到」のコラムコラム

  • 「煞到」は台湾の会話やネット上で使われるくだけた語で、改まった文では内容に応じて「吸引」や「使人着迷」などに言い換えられることがある

「煞到」は英語では

↑ TOPへ