焦炙

「焦炙」の発音・読み方

ピンインjiāo zhì

「焦炙」の意味

「焦炙」の例文

久jiǔ等děng不bú见jiàn消xiāo息xī,她tā心xīn里lǐ十shí分fēn焦jiāo炙zhì。

長く待っても知らせが来ず、彼女はひどく焦っていた。

「焦炙」のコアイメージコアイメージ

心の内側が焼けるように、待ち望む気持ちと不安で落ち着かない状態

「焦炙」の中国語での定義中国語での定義

因yīn等děng待dài、担dān心xīn等děng而ér心xīn里lǐ急jí切qiè不bù安ān,感gǎn到dào十shí分fēn难nán受shòu

「焦炙」の語源語源

焦炙は、「焦」と「炙」がともに火で焼くことを表し、心が内側から焼かれるような苦しさを、強い不安や待ちきれなさに重ねた語

「焦炙」のコラムコラム

  • 焦炙は日常会話より文章で使われやすく、知らせを待つ場面などで焦急よりも心の苦しさを強く表す語として現れる

「焦炙」は英語では

↑ TOPへ