焗油机（中国語）の意味「ヘアスチーマー」ピンイン・例文

「焗油机」のコアイメージコアイメージ

髪に熱と湿り気を行き渡らせ、トリートメントの働きを助ける装置のイメージ

「焗油机」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò加jiā热rè或huò产chǎn生shēng 蒸zhēng汽qì来lái帮bāng助zhù 头tóu发fà 吸xī收shōu 护hù理lǐ剂jì的de美měi容róng 器qì械xiè

「焗油机」の語源語源

焗油机は、髪の手入れを表す「焗油」に機械を表す「机」を付けた複合語で、「焗」は熱を閉じ込めて加熱すること、「油」は髪に用いる油分を含む薬剤を表す成り立ち

「焗油机」のコラムコラム

日本語の「ヘアスチーマー」から蒸気を出すだけの機械を思い浮かべやすいが、中国語の焗油机は髪への薬剤の浸透を助ける美容施術用の機器を指す語