「理发店」のコアイメージコアイメージ
髪を切る行為を店という場所に結びつけた呼び名
「理发店」の中国語での定義中国語での定義
「理发店」の語源語源
理发店は、「理发」が髪を整える仕事や行為を表し、「店」がそのサービスを行う商売の場所を表す構成で、二つの語素を直接結びつけた語
「理发店」のコラムコラム
- 中国語では理发店と美容院がどちらも髪を整える店を表しうるが、美容院は化粧や美容なども含む幅広いサービスの店を指すことがあり、理发店は髪のカットを中心とする店として見かけやすい
「理发店」は英語では
- 「理髪店」 → barber-surgery和英辞典で見る
- 「美容院」 → salonbeauty shop和英辞典で見る