烫金

「烫金」の発音・読み方

ピンインtàng jīn

「烫金」の意味

「烫金」の例文

这zhè本běn书shū的de封fēng面miàn采cǎi用yòng了le烫tàng金jīn工gōng艺yì。

この本の表紙には箔押し加工が施されている。

「烫金」のコアイメージコアイメージ

熱と圧力で金色の箔を表面に密着させ、文字や模様に光沢を与える加工

「烫金」の中国語での定義中国語での定義

用yòng加jiā热rè和huo加jiā压yā的de方fāng法fǎ把bǎ金jīn色sè箔bó片piàn转zhuǎn印yìn到dào物wù体tǐ表biǎo面miàn，使shǐ文wén字zì或huò图tú案àn呈chéng现xiàn金jīn色sè光guāng泽zé的de加jiā工gōng

「烫金」の語源語源

烫金は、「烫」が熱を加えること、「金」が金色の箔や金色の光沢を指し、熱を使って金色の箔を表面に移す加工を表す複合語

「烫金」のコラムコラム

  • 中国語の烫金は本の表紙や化粧品の箱など、見た目を引き立てる印刷加工について使われ、金属そのものを表面に付着させる「镀金」とは仕組みが異なる
↑ TOPへ