烦厌

「烦厌」の発音・読み方

ピンインfán yàn

「烦厌」の意味

「烦厌」の例文

他tā对duì每měi天tiān重chóng复fù的de工gōng作zuò感gǎn到dào烦fán厌yàn。

彼は毎日同じ仕事を繰り返すことにうんざりしている。

「烦厌」のコアイメージコアイメージ

同じことや不快なことが続き、気持ちが重くなって嫌になる感覚

「烦厌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn事shì情qíng反fǎn复fù或huò令lìng人rén不bú快kuài而ér感gǎn到dào厌yàn烦fán，不bù想xiǎng再zài继jì续xù接jiē触chù

「烦厌」の語源語源

烦厌は、心をわずらわせる「烦」と、嫌って飽きる「厌」を組み合わせ、わずらわしさが積もって嫌になる状態を表す語

「烦厌」のコラムコラム

  • 「烦厌」と「厌烦」は字面も意味も近く、「烦厌」はやや書き言葉寄りの表現として見かける一方、「厌烦」は日常会話でも使われる形

「烦厌」は英語では

↑ TOPへ