烂漫天真

「烂漫天真」の発音・読み方

ピンインlàn màn tiān zhēn

「烂漫天真」の意味

「烂漫天真」の例文

这zhè个ge孩hái子zi烂làn漫màn天tiān真zhēn，让ràng人rén忍rěn不bú住zhù微wēi笑xiào。

この子は天真爛漫で、思わず笑顔になる。

「烂漫天真」のコアイメージコアイメージ

飾らず素直な心が、のびのびと表に出ている状態

「烂漫天真」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén性xìng格gé自zì然rán率shuài真zhēn，没méi有yǒu虚xū伪wěi和hé做zuò作zuò，表biǎo现xiàn得de活huó泼pō自zì在zài。

「烂漫天真」の語源語源

烂漫天真は、「烂漫」が束縛されずのびのびしている様子、「天真」が生まれつきの素直さを表し、飾り気のない心が自然に表れる組み合わせ

「烂漫天真」のコラムコラム

  • 日本語にも「天真爛漫」という四字熟語が定着しているが、中国語は「烂漫天真」と語順が逆になるため、対応する漢字を覚える手がかりになる表現
↑ TOPへ