点头哈腰

「点头哈腰」の発音・読み方

ピンインdiǎn tóu hā yāo

「点头哈腰」の意味

「点头哈腰」の例文

他tā见jiàn了le老lǎo板bǎn就jiù点diǎn头tóu哈hā腰yāo。

彼は社長に会うとすぐへつらう。

「点头哈腰」のコアイメージコアイメージ

相手の前で身を低くし、気に入られようとするイメージ

「点头哈腰」の中国語での定義中国語での定義

不bù停tíng地dì点diǎn头tóu、弯wān腰yāo来lái讨tǎo好hǎo别bié人rén,显xiǎn得de特tè别bié恭gōng敬jìng和hé卑bēi微wēi

「点头哈腰」の語源語源

点头哈腰は、「点头」と「哈腰」という二つの動作を組み合わせた語で、頭を下げてうなずき、腰も曲げる姿から、相手への過剰なへりくだりを表す成語

「点头哈腰」のコラムコラム

  • 点头哈腰には、相手を尊重して自然に頭を下げるというより、立場の強い相手に合わせて自分を低くする響きがあるため、人物のこびへつらう態度を描くときに使われる

「点头哈腰」は英語では

↑ TOPへ