「点头哈腰」のコアイメージコアイメージ
相手の前で身を低くし、気に入られようとするイメージ
「点头哈腰」の中国語での定義中国語での定義
「点头哈腰」の語源語源
点头哈腰は、「点头」と「哈腰」という二つの動作を組み合わせた語で、頭を下げてうなずき、腰も曲げる姿から、相手への過剰なへりくだりを表す成語
「点头哈腰」のコラムコラム
- 点头哈腰には、相手を尊重して自然に頭を下げるというより、立場の強い相手に合わせて自分を低くする響きがあるため、人物のこびへつらう態度を描くときに使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
相手の前で身を低くし、気に入られようとするイメージ
点头哈腰は、「点头」と「哈腰」という二つの動作を組み合わせた語で、頭を下げてうなずき、腰も曲げる姿から、相手への過剰なへりくだりを表す成語