炮灰

「炮灰」の発音・読み方

ピンインpào huī

「炮灰」の意味

「炮灰」の例文

他tā成chéng了le战zhàn争zhēng中zhōng的de炮pào灰huī。

彼は戦争の捨て駒になった。

「炮灰」のコアイメージコアイメージ

勝利や目的のために先に危険を引き受け、使い捨てにされる側

「炮灰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài战zhàn争zhēng、竞jìng争zhēng或huò其qí他tā行xíng动dòng中zhōng被bèi当dàng作zuò牺xī牲shēng品pǐn使shǐ用yòng、为wèi别bié人rén承chéng担dān损sǔn失shī的de人rén或huò团tuán体tǐ

「炮灰」の語源語源

炮灰は、「炮」が砲火を、「灰」が燃えたあとの灰を表し、砲火の中で灰のように消える兵士を思わせる二字の組み合わせで、犠牲にされる人や集団を指す語

「炮灰」のコラムコラム

  • 物語では「炮灰角色」の形で、主人公や有力な人物の強さを示すために先に敗れる人物を指すことがあるため、戦争以外でも使い捨てにされる立場を表す語として読める

「炮灰」は英語では

↑ TOPへ