灰灭

「灰灭」の発音・読み方

ピンインhuī miè

「灰灭」の意味

「灰灭」の例文

这zhè些xiē腐fǔ朽xiǔ势shì力lì终zhōng将jiāng灰huī灭miè。

これらの腐敗した勢力はいずれ消滅する。

「灰灭」のコアイメージコアイメージ

存在していたものが、灰だけを残すように完全に消える様子

「灰灭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng势shì力lì、事shì物wù或huò现xiàn象xiàng像xiàng灰huī一yí样yàng完wán全quán消xiāo失shī，不bú再zài留liú下xià原yuán来lái的de影yǐng响xiǎng

「灰灭」の語源語源

灰灭は、「灰」が燃焼のあとに残る細かな灰を指し、「灭」が消す・なくすことを表すため、何かが灰のように消え果てるという比喩的な結びつきでできた語

「灰灭」のコラムコラム

  • 「灰灭」は対象を単に見えなくする表現ではなく、社会の中で続いていた影響や勢力が根本から失われる場面に置かれやすく、例文の「腐朽势力」と特に結びつきやすい語

「灰灭」は英語では

↑ TOPへ