火尽灰冷

「火尽灰冷」の発音・読み方

ピンインhuǒ jìn huī lěng

「火尽灰冷」の意味

「火尽灰冷」の例文

那nà个ge曾céng经jīng显xiǎn赫hè的de家jiā族zú已yǐ经jīng火huǒ尽jìn灰huī冷lěng。

かつて栄華を誇った一族は、すでに没落した。

「火尽灰冷」のコアイメージコアイメージ

盛んに燃えていた栄華が消え、冷たい灰だけが残るイメージ

「火尽灰冷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng曾céng经jīng兴xīng盛shèng的de人rén或huò家jiā族zú失shī去qù地dì位wèi和hé声shēng望wàng，走zǒu向xiàng没mò落luò

「火尽灰冷」の語源語源

火尽灰冷は、「火尽」を火が燃え尽きること、「灰冷」を灰が冷えることとして組み合わせ、盛んだった人や家族が力を失って没落する意味になった成語

「火尽灰冷」のコラムコラム

  • 「人走茶凉」は人が去ったあとに関係や待遇が冷たくなることを指すのに対し、「火尽灰冷」は人間関係よりも、権勢や家運そのものの衰えを表す表現

「火尽灰冷」は英語では

「火尽灰冷」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ