漂荡

「漂荡」の発音・読み方

ピンインpiāo dàng

「漂荡」の意味

「漂荡」の例文

小xiǎo船chuán在zài湖hú面miàn上shàng漂piāo荡dàng。

小舟が湖面を漂う。

「漂荡」のコアイメージコアイメージ

流れや風の中で、位置を定めずゆったりと揺れ続ける動き

「漂荡」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ等děng在zài水shuǐ面miàn上shàng或huò空kōng中zhōng随suí水shuǐ流liú、风fēng等děng缓huǎn慢màn地dì来lái回huí移yí动dòng,方fāng向xiàng不bú固gù定dìng

「漂荡」の語源語源

漂荡は、「漂」が浮かんだまま流れることを、「荡」が左右に揺れたりゆるやかに動いたりすることを表し、二つの動きを重ねて表す語

「漂荡」のコラムコラム

  • 「漂流」は流れに運ばれて移動する事実に焦点を置くのに対し、「漂荡」は揺れやゆるやかな動きまで感じさせるため、文学的な風景描写で見かけやすい語

「漂荡」は英語では

↑ TOPへ