「漂荡」のコアイメージコアイメージ
流れや風の中で、位置を定めずゆったりと揺れ続ける動き
「漂荡」の中国語での定義中国語での定義
「漂荡」の語源語源
漂荡は、「漂」が浮かんだまま流れることを、「荡」が左右に揺れたりゆるやかに動いたりすることを表し、二つの動きを重ねて表す語
「漂荡」のコラムコラム
- 「漂流」は流れに運ばれて移動する事実に焦点を置くのに対し、「漂荡」は揺れやゆるやかな動きまで感じさせるため、文学的な風景描写で見かけやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
流れや風の中で、位置を定めずゆったりと揺れ続ける動き
漂荡は、「漂」が浮かんだまま流れることを、「荡」が左右に揺れたりゆるやかに動いたりすることを表し、二つの動きを重ねて表す語