滴露研朱

「滴露研朱」の発音・読み方

ピンインdī lù yán zhū

「滴露研朱」の意味

「滴露研朱」の例文

他tā多duō年nián滴dī露lù研yán朱zhū，订dìng正zhèng了le许xǔ多duō古gǔ籍jí中zhōng的de讹é误wù。

彼は長年、古い書物を校訂し、その中の誤りを数多く正した。

「滴露研朱」のコアイメージコアイメージ

朱筆で文章を細部まで見直し、正しい本文へ整えていく営み

「滴露研朱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì书shū籍jí或huò文wén章zhāng进jìn行xíng耐nài心xīn而ér细xì致zhì的de校jiào订dìng，纠jiū正zhèng其qí中zhōng的de讹é误wù。

「滴露研朱」の語源語源

滴露研朱は、少量の露を滴らせる「滴露」と、朱砂を研いで赤い顔料を得る「研朱」から成り、朱筆で書籍を批校する場面をもとにした成語

「滴露研朱」のコラムコラム

  • 「滴露研朱」は、人の文章を軽く直す場面より、古典や専門的な書物を調べながら本文を整える場面に合うため、出版・古典研究に関する中国語を読むときに意味を取りやすくなる語

「滴露研朱」は英語では

↑ TOPへ