「满肚子」のコアイメージコアイメージ
腹の内側が何かでぎっしり満たされ、そこから心の中までいっぱいになっているイメージ
「满肚子」の中国語での定義中国語での定義
「满肚子」の語源語源
满肚子は、「满」と「肚子」を組み合わせた語で、「满」はいっぱい、「肚子」は腹を表し、腹が満ちた状態から中に何かがたくさんある状態へ意味が広がった表現
「满肚子」のコラムコラム
- 日本語の「満腹」に引っぱられやすいが、中国語では食べ物だけでなく「满肚子牢骚」のように不満や文句があふれている状態にもよく使われる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。