滚粗

「滚粗」の発音・読み方

ピンインgǔn cū

「滚粗」の意味

「滚粗」の例文

他tā一yì开kāi口kǒu，大dà家jiā就jiù让ràng他tā滚gǔn粗cū。

彼が口を開くと、皆は彼に出ていけと言った。

「滚粗」のコアイメージコアイメージ

相手を目の前から乱暴に退かせるイメージ

「滚粗」の中国語での定義中国語での定義

粗cū鲁lǔ地dì命mìng令lìng别bié人rén离lí开kāi，不bú让ràng对duì方fāng继jì续xù待dài在zài这zhè里lǐ

「滚粗」の語源語源

滚粗は、「滚出去」という「出ていけ」を意味する命令文をネット上で崩して作った語で、「滚」が荒々しく立ち去るよう求める部分、「粗」が「出」に置き換えられた部分

「滚粗」のコラムコラム

  • 滚粗は正式な文章よりもくだけたネット上のやり取りで見られ、軽い冗談として書かれていても、文字だけでは本気の拒絶に見えやすい表現
↑ TOPへ