溢满

「溢满」の発音・読み方

ピンインyì mǎn

「溢满」の意味

「溢满」の例文

孩hái子zi们men的de脸liǎn上shàng溢yì满mǎn了le笑xiào容róng。

子どもたちの顔には笑顔があふれていた。

「溢满」のコアイメージコアイメージ

内側にたまったものが限界まで増え、周囲へあふれ出すイメージ

「溢满」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng东dōng西xī在zài里lǐ面miàn装zhuāng得de很hěn满mǎn，并bìng且qiě有yǒu向xiàng外wài流liú出chū或huò扩kuò散sàn的de感gǎn觉jué，常cháng用yòng于yú感gǎn情qíng和hé笑xiào容róng

「溢满」の語源語源

溢满は、「溢」が水が器の縁を越えて出ること、「满」が中を完全に満たすことを示す結合語で、満ちた状態の強さを表す語

「溢满」のコラムコラム

  • 「溢满了笑容」のように顔を主語にせず、笑容を満たされたものとして表せるため、感情が表情全体に広がる描写でよく目にする表現

「溢满」は英語では

↑ TOPへ