「渗人」のコアイメージコアイメージ
人や景色から不吉な感じが伝わり、近づきたくなくなる不気味さ
「渗人」の中国語での定義中国語での定義
「渗人」の語源語源
渗人は、「瘆人」の「瘆」を「渗透」の「渗」に置き換えて書いた形で、「瘆」は「疒」を意味の手がかり、「参」を音の手がかりとする形声字で、恐怖を感じさせる意味を表す語
「渗人」のコラムコラム
- 「渗人」は「渗透」のような液体の浸透を表す言葉ではなく、実際の会話やネット上で不気味なものへの感想として使われる書き方で、見た人の主観的な怖さに焦点がある
「渗人」は英語では
- 「ぞっとする」 → chillingcreepy-crawly和英辞典で見る
- 「怖い」 → scary和英辞典で見る