深文周纳

「深文周纳」の発音・読み方

ピンインshēn wén zhōu nà

「深文周纳」の意味

「深文周纳」の例文

办bàn案àn必bì须xū依yī法fǎ进jìn行xíng，不bù能néng深shēn文wén周zhōu纳nà，把bǎ无wú辜gū者zhě定dìng罪zuì。

事件の処理は法に従って行い、法律を曲解して無実の人を有罪にしてはならない。

「深文周纳」のコアイメージコアイメージ

法の条文を厳しく曲げ、罪のない人まで罪に結びつける動き

「深文周纳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ故gù意yì曲qū解jiě或huò苛kē刻kè援yuán引yǐn法fǎ律lǜ条tiáo文wén，罗luó织zhī罪zuì名míng，把bǎ无wú罪zuì的de人rén定dìng为wéi有yǒu罪zuì。

「深文周纳」の語源語源

深文周纳は、「深文」が苛酷で細かすぎる法の解釈を、「周纳」が罪状を周密に組み立てて人を罪に入れることを指し、両者を重ねて法を曲げて人を罪に陥れる意味になった成語

「深文周纳」のコラムコラム

  • 深文周纳は日常会話よりも歴史を述べる文章や評論に現れやすく、現代中国語でも法の乱用を批判する硬い表現として用いる
↑ TOPへ