淆杂

「淆杂」の発音・読み方

ピンインxiáo zá

「淆杂」の意味

「淆杂」の例文

不bù同tóng观guān点diǎn淆xiáo杂zá在zài一yì起qǐ，难nán以yǐ分fēn辨biàn。

異なる見解が入り混じっていて、見分けにくい。

「淆杂」のコアイメージコアイメージ

いくつもの異質なものが一つに入り込み、輪郭が崩れる状態

「淆杂」の中国語での定義中国語での定義

多duō种zhǒng不bù同tóng的de事shì物wù混hùn在zài一yì起qǐ，彼bǐ此cǐ难nán以yǐ区qū分fēn

「淆杂」の語源語源

淆杂は、「淆」と「杂」から成る複合語で、「淆」は混乱や混同に関わる意味を持ち、「杂」は多くのものが入り交じることを表すため、異なる内容が混ざって整理しにくくなる意味になる

「淆杂」のコラムコラム

  • 「淆杂」と「混淆」は近いが、「淆杂」は複数のものが混ざり合う状態に焦点があり、「混淆」は二つの事柄を取り違えたり区別できなくしたりする働きに焦点が置かれやすい

「淆杂」は英語では

↑ TOPへ