涵蓄

「涵蓄」の発音・読み方

ピンインhán xù

「涵蓄」の意味

「涵蓄」の例文

他tā说shuō话huà很hěn涵hán蓄xù，从cóng不bù把bǎ话huà说shuō透tòu。

彼は含みのある話し方をし、決して言葉をはっきり言い切らない。

「涵蓄」のコアイメージコアイメージ

言いたいことを直接言い切らず、受け手の読み取りにゆだねるイメージ

「涵蓄」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng时shí不bù直zhí接jiē说shuō尽jìn意yì思sī，而ér是shì把bǎ一yí部bù分fèn意yì思si藏cáng在zài话huà里lǐ

「涵蓄」の語源語源

涵蓄は、『涵』の包容する意味と『蓄』の内にしまう意味から成り、言葉の意味を内側に保って直接表現しないことを表す複合語

「涵蓄」のコラムコラム

  • 「涵蓄」は人の話し方だけでなく、詩や文章の表現にも使われ、単に遠回しなだけでなく、読み手が考える余地を残す表現を指す

「涵蓄」は英語では

↑ TOPへ