涕泣

「涕泣」の発音・読み方

ピンインtì qì

「涕泣」の意味

「涕泣」の例文

他tā因yīn失shī去qù亲qīn人rén而ér涕tì泣qì。

彼は肉親を失って涙を流して泣いた。

「涕泣」のコアイメージコアイメージ

涙を伴う泣き方をひとまとまりに捉えるイメージ

「涕泣」の中国語での定義中国語での定義

流liú泪lèi并bìng哭kū，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ中zhōng描miáo写xiě悲bēi伤shāng的de情qíng景jǐng

「涕泣」の語源語源

涕泣は、涙を表す「涕」と、泣くことを表す「泣」を結び付けた語で、涙を流しながら泣くことを直接表す成り立ち

「涕泣」のコラムコラム

  • 「涕泣」は硬く古めかしい響きを持つため、人物の感情を簡潔に伝える会話表現というより、文章で悲嘆の場面を描写する表現として機能する語

「涕泣」は英語では

↑ TOPへ