涕泗滂沱

「涕泗滂沱」の発音・読み方

ピンインtì sì pāng tuó

「涕泗滂沱」の意味

「涕泗滂沱」の例文

他tā想xiǎng起qǐ往wǎng事shì，不bù禁jīn涕tì泗sì滂pāng沱tuó。

彼は昔のことを思い出し、思わず涙と鼻水を流して激しく泣いた。

「涕泗滂沱」のコアイメージコアイメージ

泣く人の涙と鼻水が、激しい水流のようにあふれ出すイメージ

「涕泗滂沱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén十shí分fēn悲bēi痛tòng，哭kū得de非fēi常cháng厉lì害hài，泪lèi水shuǐ和hé鼻bí涕tì流liú得de很hěn多duō

「涕泗滂沱」の語源語源

涕泗滂沱は、「涕」が涙、「泗」が鼻水、「滂沱」が雨や水が勢いよく流れるさまを表す語で、これらを結びつけて激しく泣く様子を表した成語

「涕泗滂沱」のコラムコラム

  • 「涕泗滂沱」は声の大きさを中心に表す「号啕大哭」と違い、顔を流れる涙や鼻水の多さを目立たせる成語で、悲しみの深い場面に現れやすい
↑ TOPへ