消得

「消得」の発音・読み方

ピンインxiāo dé

「消得」の意味

「消得」の例文

这zhè样yàng的de福fú气qì，不bú是shì人rén人rén都dōu消xiāo得dé。

このような幸運は、誰もが耐えられるものではない。

「消得」のコアイメージコアイメージ

よいものを受け取っても、それに押しつぶされずに受け入れられるイメージ

「消得」の中国語での定義中国語での定義

能néng接jiē受shòu和hé享xiǎng受shòu别bié人rén给gěi的de好hǎo处chù或huò待dài遇yù，并bìng且qiě承chéng受shòu得dé起qǐ；也yě指zhǐ有yǒu资zī格gé得dé到dào

「消得」の語源語源

消得は、「消受」に通じる古い「消」と、可能を表す「得」が組み合わさった語で、好意や利益を受けて楽しめること、または受け止められることを表す形

「消得」のコラムコラム

  • 「消得」は物を消す動作の可能を表す語ではなく、人から受ける好意や幸運を自分が受け止められるかという場面で使われるため、字ごとの意味をそのまま足すと読み違えやすい

「消得」は英語では

↑ TOPへ