消却

「消却」の発音・読み方

ピンインxiāo què

「消却」の意味

「消却」の例文

这zhè项xiàng措cuò施shī有yǒu助zhù于yú消xiāo却què人rén们men的de疑yí虑lǜ。

この措置は人々の疑念を取り除くのに役立つ。

「消却」のコアイメージコアイメージ

気がかりや妨げを取り除き、あとに残らない状態にする働き

「消却」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ疑yí虑lǜ、顾gù虑lǜ、障zhàng碍ài等děng消xiāo除chú，使shǐ它tā们men不bú再zài存cún在zài

「消却」の語源語源

消却は、「消」と「却」を組み合わせた語で、「消」はなくすこと、「却」は退けることを表し、不要なものを退けてなくす意味につながる

「消却」のコラムコラム

  • 日本語の「消却」は債務や株式をなくす場面で使われることが多いのに対し、中国語では「疑虑」「顾虑」「障碍」などを取り除く場面で使われ、使われる対象にずれがある
↑ TOPへ