海水难量

「海水难量」の発音・読み方

ピンインhǎi shuǐ nán liáng

「海水难量」の意味

「海水难量」の例文

这zhè个ge年nián轻qīng人rén虽suī然rán不bù起qǐ眼yǎn，却què海hǎi水shuǐ难nán量liáng，不bù能néng小xiǎo看kàn他tā。

この若者は目立たないが、実力は計り知れず、侮れない。

「海水难量」のコアイメージコアイメージ

人の内側にある実力は、外見からは測定できないというイメージ

「海水难量」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén的de真zhēn实shí能néng力lì不bù容róng易yì看kàn出chū来lái，外wài表biǎo普pǔ通tōng的de人rén也yě可kě能néng有yǒu很hěn强qiáng的de本běn领lǐng

「海水难量」の語源語源

海水难量は、「海水」が海の水を、「难量」が量ることの難しさを表し、量りきれない海水になぞらえて、人の実力は見かけだけでは判断できないことを表す成語

「海水难量」のコラムコラム

  • 「人不可貌相」と同じく、外見だけで人を判断しない場面で使われるが、海の大きさを通して相手の隠れた実力を強く印象づける表現
↑ TOPへ