海水群飞

「海水群飞」の発音・読み方

ピンインhǎi shuǐ qún fēi

「海水群飞」の意味

「海水群飞」の例文

战zhàn乱luàn不bú断duàn，海hǎi水shuǐ群qún飞fēi，百bǎi姓xìng生shēng活huó不bù安ān。

戦乱が続き、天下は大いに乱れ、民衆は不安な生活を送っている。

「海水群飞」のコアイメージコアイメージ

海の水が四方へ激しく舞い上がるように、社会の安定が一気に崩れるイメージ

「海水群飞」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ国guó家jiā局jú势shì混hùn乱luàn，社shè会huì没méi有yǒu安ān定dìng的de秩zhì序xù。

「海水群飞」の語源語源

海水群飞は、「海水」に「群飞」を組み合わせた成語で、「群飞」は多くのものが同時に飛ぶことを表し、海水が群れをなして飛ぶような異変を天下の大乱のたとえにしたもの

「海水群飞」のコラムコラム

  • 字面だけを見ると海の大波を思い浮かべるが、中国語では自然災害そのものよりも、戦争や内乱で世の中が大きく乱れた状態を表す書き言葉として使われる

「海水群飞」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ