浮荡

「浮荡」の発音・読み方

ピンインfú dàng

「浮荡」の意味

  • 動漂うただよう
  • 形浮ついているうわついている、放蕩なほうとうな

「浮荡」の例文

小xiǎo船chuán在zài水shuǐ面miàn上shàng浮fú荡dàng。

小舟が水面に漂っている。

「浮荡」のコアイメージコアイメージ

定まった場所にとどまらず、浮いたままゆらゆら動く状態

「浮荡」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ在zài水shuǐ面miàn或huò空kōng中zhōng浮fú着zhe并bìng摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng地dì移yí动dòng；也yě形xíng容róng人rén的de思sī想xiǎng、心xīn情qíng或huò生shēng活huó不bù安ān定dìng、放fàng纵zòng

「浮荡」の語源語源

浮荡は、「浮」が下から支えられずに浮くことを、「荡」が左右に揺れたり広がったりする動きを表す語で、浮遊するものの不安定な動きを表す

「浮荡」のコラムコラム

  • 人や心について使う場合は、自由に動くという肯定的な意味より、考えや暮らしが定まらないという否定的な含みを持ちやすい

「浮荡」は英語では

↑ TOPへ