浓抹淡妆

「浓抹淡妆」の発音・読み方

ピンインnóng mò dàn zhuāng

「浓抹淡妆」の意味

「浓抹淡妆」の例文

她tā无wú论lùn浓nóng抹mò淡dàn妆zhuāng，都dōu很hěn美měi。

彼女は濃淡の化粧をしても美しい。

「浓抹淡妆」のコアイメージコアイメージ

濃い化粧にも薄い化粧にも、それぞれの美しさがある姿

「浓抹淡妆」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ化huà妆zhuāng可kě以yǐ浓nóng一yì些xiē，也yě可kě以yǐ淡dàn一yì些xiē，两liǎng种zhǒng妆zhuāng容róng都dōu同tóng样yàng好hǎo看kàn

「浓抹淡妆」の語源語源

浓抹淡妆は、濃く化粧をすることを表す「浓抹」と、あっさりした化粧を表す「淡妆」を並べて作られた成語で、異なる化粧の姿を一つにまとめて示す

「浓抹淡妆」のコラムコラム

  • 有名な詩句「淡妆浓抹总相宜」では、蘇軾が西湖を美女の西施にたとえ、晴れた日も雨の日もそれぞれ趣があることを、薄化粧と濃化粧のどちらも似合う姿になぞらえている
↑ TOPへ