浑朴

「浑朴」の発音・読み方

ピンインhún piáo

「浑朴」の意味

「浑朴」の例文

他tā为wéi人rén浑hún朴piáo，从cóng不bù追zhuī求qiú奢shē华huá。

彼は人柄が質朴で、決してぜいたくを追い求めない。

「浑朴」のコアイメージコアイメージ

人柄や文章から飾りを取り去った、厚みのある素朴さ

「浑朴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé、气qì质zhì或huò作zuò品pǐn风fēng格gé自zì然rán厚hòu实shí、不bù加jiā修xiū饰shì而ér又yòu朴pǔ实shí

「浑朴」の語源語源

浑朴は、「浑」が持つ厚みのあるおおらかさと、「朴」が木を加工しないことから生じた飾らなさを組み合わせ、内面や表現の素朴で自然な性質を表す語

「浑朴」のコラムコラム

  • 浑朴は人の性格だけでなく、文体や芸術表現にも使われ、外見が単純というより、飾らない中に落ち着きや厚みがあることを示す語
↑ TOPへ