「流荡」のコアイメージコアイメージ
決まった場所にとどまらず、流れに任せるようにあちこちへ移り動くイメージ
「流荡」の中国語での定義中国語での定義
「流荡」の語源語源
流荡は、「流」の流れる動きに、「荡」のゆらゆら動く、広がって動く意味が結びついた語で、場所を定めずに移り歩く意味になる
「流荡」のコラムコラム
- 「流浪」が住む場所や生活の不安定さに目を向けやすいのに対し、「流荡」は人が各地を移り歩く動きに焦点があり、文章語寄りの表現として人物や暮らしを描く場面に現れる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
決まった場所にとどまらず、流れに任せるようにあちこちへ移り動くイメージ
流荡は、「流」の流れる動きに、「荡」のゆらゆら動く、広がって動く意味が結びついた語で、場所を定めずに移り歩く意味になる