流离琐尾

「流离琐尾」の発音・読み方

ピンインliú lí suǒ wěi

「流离琐尾」の意味

「流离琐尾」の例文

生shēng意yì失shī败bài后hòu，他tā便biàn流liú离lí琐suǒ尾wěi，生shēng活huó日rì益yì艰jiān难nán。

商売に失敗した後、彼は順境から逆境に転じ、生活は日に日に苦しくなった。

「流离琐尾」のコアイメージコアイメージ

安定していた暮らしが崩れ、苦しい流浪の状態へ移っていく流れ

「流离琐尾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán本běn顺shùn利lì的de处chǔ境jìng逐zhú渐jiàn变biàn得de艰jiān难nán，最zuì后hòu陷xiàn入rù流liú离lí困kùn顿dùn

「流离琐尾」の語源語源

流离琐尾は、『詩経・邶風・旄丘』の「琐兮尾兮，流离之子」という句に基づき、後世に順調さを失って苦境へ移る姿を表す成語となったもの

「流离琐尾」のコラムコラム

  • 「颠沛流离」が苦境の中で各地をさすらう状態を示すのに対し、「流离琐尾」は順調だった状態が崩れていく変化に焦点を置く表現
↑ TOPへ