流离

「流离」の発音・読み方

ピンインliú lí

「流离」の意味

「流离」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，百bǎi姓xìng流liú离lí四sì方fāng。

戦乱の中、民衆は各地を流浪した。

「流离」のコアイメージコアイメージ

定まった居所を失い、土地から土地へ漂いながら暮らすこと

「流离」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi原yuán来lái的de生shēng活huó地dì点diǎn，没méi有yǒu固gù定dìng住zhù所suǒ，到dào处chù漂piāo泊bó生shēng活huó

「流离」の語源語源

流离は、移り続けることを示す『流』と、元の場所から分かれることを示す『离』から成り、住み慣れた土地を離れて漂泊する意味になった複合語

「流离」のコラムコラム

  • 『流离』は文語的で重い響きを持ち、戦争や災害による住民の移動を記す文章で使われることが多いため、日常会話の「ぶらぶら歩く」に当たる軽い語とは区別される表現
↑ TOPへ