洗白

「洗白」の発音・読み方

ピンインxǐ bái

「洗白」の意味

「洗白」の例文

他tā试shì图tú洗xǐ白bái自zì己jǐ的de形xíng象xiàng。

彼は自分の悪評を払拭しようとした。

「洗白」のコアイメージコアイメージ

付着した悪い評判を洗い落とし、清いものに見せる動き

「洗白」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò解jiě释shì、宣xuān传chuán或huò其qí他tā手shǒu段duàn消xiāo除chú个gè人rén、团tuán体tǐ或huò事shì物wù的de负fù面miàn评píng价jià，使shǐ其qí看kàn起qǐ来lái清qīng白bái或huò正zhèng面miàn

「洗白」の語源語源

洗白は、「洗」の汚れを落とす働きと「白」の汚れのない状態を組み合わせ、悪い印象を洗い落として白く見せる比喩から生まれた語

「洗白」のコラムコラム

  • 中国語のネット記事やコメントでは、「洗白」は本当に無実になることより、宣伝や説明によって悪い評判を消そうとする意味で使われることが多く、皮肉を含む場合もある
↑ TOPへ