「洗底」のコアイメージコアイメージ
以前の悪い生き方を終わらせ、新しい生き方を始める
「洗底」の中国語での定義中国語での定義
「洗底」の語源語源
洗底は、広東語で使われる「洗」と「底」の複合語で、現在は過去の悪事や悪習を改める意味を持つが、その意味になった細かな語源は確定していない語
「洗底」のコラムコラム
- 人物紹介や社会記事では、長く続いた悪習や過去の問題を改めた人を指して「洗底」と表すことがあり、小さな失敗を一度直しただけの場面には重く響く語
「洗底」は英語では
- 「改心する」 → regeneratestraighten up和英辞典で見る
- 「悔い改める」 → repent和英辞典で見る