洋燕（中国語）の意味「リュウキュウツバメ」ピンイン・例文

「洋燕」のコアイメージコアイメージ

海を越えて広がる南方の空を身近に飛ぶツバメ

「洋燕」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng分fēn布bù在zài亚yà洲zhōu 南nán部bù及jí附fù近jìn 岛dǎo屿yǔ、经jīng常cháng在zài建jiàn筑zhù物wù 附fù近jìn 飞fēi行xíng和hé筑zhù巢cháo的de燕yàn科kē 鸟niǎo类lèi

「洋燕」の語源語源

洋燕は、「洋」と「燕」という二つの語素から成り、「洋」は海の向こうや南方を、「燕」はツバメを示して、特定のツバメの名になったもの

「洋燕」のコラムコラム

鳥の名前では地域によって別の呼び名が使われるため、日本語の「リュウキュウツバメ」と中国語の「洋燕」は、漢字の見た目ではなく対応する種名として結び付けて覚える語