洋洋盈耳

「洋洋盈耳」の発音・読み方

ピンインyáng yáng yíng ěr

「洋洋盈耳」の意味

「洋洋盈耳」の例文

大dà厅tīng里lǐ歌gē声shēng洋yáng洋yáng盈yíng耳ěr，气qì氛fēn十shí分fēn美měi好hǎo。

ホール内では歌声が耳いっぱいに響き、雰囲気がとてもよかった。

「洋洋盈耳」のコアイメージコアイメージ

美しく豊かな音が、耳の中をすき間なく満たして響くイメージ

「洋洋盈耳」の中国語での定義中国語での定義

美měi好hǎo而ér悦yuè耳ěr的de声shēng音yīn充chōng满mǎn耳ěr朵duǒ，听tīng起qǐ来lái十shí分fēn动dòng听tīng

「洋洋盈耳」の語源語源

洋洋盈耳は、『論語』泰伯篇の「洋洋乎盈耳哉」に見える表現で、「洋洋」は音が豊かで盛んなさま、「盈」は満たすこと、「耳」は耳を表し、美しい音が耳を満たす意味から成り立つ

「洋洋盈耳」のコラムコラム

  • 中国語では文語的な成語で、歌声や楽の音など耳で聞く音をほめるときに使われ、人の姿や場所の広さを表す語ではない
↑ TOPへ