洁身自好

「洁身自好」の発音・読み方

ピンインjié shēn zì hào

「洁身自好」の意味

「洁身自好」の例文

他tā不bú愿yuàn同tóng流liú合hé污wū，只zhǐ想xiǎng洁jié身shēn自zì好hào。

彼は悪に染まらず、ただ身を清く保とうとしている。

「洁身自好」のコアイメージコアイメージ

悪い流れに巻き込まれず、自分の品行を守り続ける姿

「洁身自好」の中国語での定義中国語での定義

不bú让ràng自zì己jǐ受shòu到dào不bù良liáng影yǐng响xiǎng，保bǎo持chí品pǐn行xíng清qīng白bái，不bù参cān与yù坏huài事shì；也yě可kě指zhǐ只zhǐ顾gù自zì己jǐ，不bù关guān心xīn集jí体tǐ或huò社shè会huì

「洁身自好」の語源語源

洁身自好は、「洁身」と「自好」という二つの語素が結びついた成語で、「洁身」は身を清く保つこと、「自好」は自分のよい品行を守ることを示し、周囲に合わせて悪事に加わらない意味を作る

「洁身自好」のコラムコラム

  • この語は、単に人付き合いを避けるというより、汚れた行いや不正に同調しない態度を示すが、文脈によっては自分のことだけを守って共同の問題に関わらないという否定的な含みも持つ表現
↑ TOPへ