波丽士

「波丽士」の発音・読み方

ピンインbō lì shì

「波丽士」の意味

「波丽士」の例文

那nà名míng波bō丽lì士shì正zhèng在zài路lù口kǒu指zhǐ挥huī交jiāo通tōng。

その警察官は交差点で交通整理をしている。

「波丽士」のコアイメージコアイメージ

音訳の漢字をまとった、身近な警察官を呼ぶ台湾の表現というイメージ

「波丽士」の中国語での定義中国語での定義

台tái湾wān人rén常cháng用yòng的de口kǒu语yǔ称chēng呼hū,指zhǐ执zhí行xíng治zhì安ān工gōng作zuò、维wéi持chí公gōng共gòng秩zhì序xù和hé保bǎo护hù民mín众zhòng的de警jǐng察chá人rén员yuán

「波丽士」の語源語源

波丽士は、英語 police を中国語で聞こえる音に合わせて漢字化した語で、「波丽士」全体で警察官を表し、各字を字義どおりにつなげて意味を作る語ではない

「波丽士」のコラムコラム

  • 台湾の繁体字では「波麗士」と書かれ、簡体字の「波丽士」と字形が変わるため、台湾の記事や作品名を読むときに同じ語だと気づきにくい表現

「波丽士」は英語では

↑ TOPへ