「波丽士」のコアイメージコアイメージ
音訳の漢字をまとった、身近な警察官を呼ぶ台湾の表現というイメージ
「波丽士」の中国語での定義中国語での定義
「波丽士」の語源語源
波丽士は、英語 police を中国語で聞こえる音に合わせて漢字化した語で、「波丽士」全体で警察官を表し、各字を字義どおりにつなげて意味を作る語ではない
「波丽士」のコラムコラム
- 台湾の繁体字では「波麗士」と書かれ、簡体字の「波丽士」と字形が変わるため、台湾の記事や作品名を読むときに同じ語だと気づきにくい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
音訳の漢字をまとった、身近な警察官を呼ぶ台湾の表現というイメージ
波丽士は、英語 police を中国語で聞こえる音に合わせて漢字化した語で、「波丽士」全体で警察官を表し、各字を字義どおりにつなげて意味を作る語ではない