油壁香车

「油壁香车」の発音・読み方

ピンインyóu bì xiāng chē

「油壁香车」の意味

「油壁香车」の例文

画huà中zhōng一yí辆liàng油yóu壁bì香xiāng车chē停tíng在zài花huā树shù旁páng。

絵の中で一台の女性用の豪華な車が花の木のそばに止まっている。

「油壁香车」のコアイメージコアイメージ

彩りと香りをまとった、女性が乗る華やかな車

「油壁香车」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài妇fù女nǚ乘chéng坐zuò的de装zhuāng饰shì华huá美měi的de车chē

「油壁香车」の語源語源

油壁香车は、「油壁」が油や漆で美しく塗った車の側面や覆い、「香车」が香り高く飾った女性用の車を表し、二つの表現を重ねて華やかな車を示す成り立ち

「油壁香车」のコラムコラム

  • 現代の自動車ではなく、古代の詩や物語に登場する女性の外出用の車を指す語で、「油壁」は油を運ぶ壁ではなく、彩色された車の部分を表す
↑ TOPへ