「河鱼腹疾」のコアイメージコアイメージ
腹の中で異常が起こり、便が水っぽく流れるイメージ
「河鱼腹疾」の中国語での定義中国語での定義
「河鱼腹疾」の語源語源
河鱼腹疾は、「河鱼」が腹から傷む魚を表し、「腹疾」が腹の病気を表すことで、魚の傷み方を人の腹の不調に重ねた成語であり、古典『左伝』に用例がある表現
「河鱼腹疾」のコラムコラム
- この成語を現代の文章で見たときは、硬い書き言葉として「下痢」と読み取るのが基本で、「河鱼」を現代の一般語である川魚としてそのまま解釈すると意味を取り違えやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。