沥胆濯肝

「沥胆濯肝」の発音・読み方

ピンインlì dǎn zhuó gān

「沥胆濯肝」の意味

「沥胆濯肝」の例文

他tā一yì生shēng为wèi国guó沥lì胆dǎn濯zhuó肝gān，从cóng不bú计jì较jiào个gè人rén得dé失shī。

彼は生涯、国のために忠誠を尽くし、個人的な損得を決して気にしなかった。

「沥胆濯肝」のコアイメージコアイメージ

忠誠を尽くす相手へ、内側の真心を余すところなく注ぐ姿

「沥胆濯肝」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì国guó家jiā或huò他tā人rén尽jìn心xīn尽jìn力lì、忠zhōng心xīn耿gěng耿gěng，并bìng把bǎ自zì己jǐ的de真zhēn心xīn完wán全quán表biǎo露lù出chū来lái。

「沥胆濯肝」の語源語源

沥胆濯肝は、「沥」が胆の中身を流し出すこと、「濯」が肝を洗い清めることを表し、肝胆を内心や誠意の象徴として、忠誠をすべて示す意味へつながった成語

「沥胆濯肝」のコラムコラム

  • この成語の「肝胆」は解剖の話ではなく、漢文調の表現で内側の誠意を指すため、現代の日常会話よりも公的で改まった文脈に置かれることが多い表現
↑ TOPへ