没治

「没治」の発音・読み方

ピンインméi zhì

「没治」の意味

「没治」の例文

他tā总zǒng是shì迟chí到dào，真zhēn是shì没méi治zhì。

彼はいつも遅刻して、本当にどうしようもない。

「没治」のコアイメージコアイメージ

問題を直す手段が尽き、もう立て直せない状態を示すイメージ

「没治」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì病bìng情qíng、问wèn题tí或huò人rén的de行xíng为wéi很hěn严yán重zhòng，无wú法fǎ医yī治zhì、纠jiū正zhèng或huò解jiě决jué

「没治」の語源語源

没治は、「没」で存在しないことを示し、「治」で治療することや直すことを示す複合語で、直す方法がないという意味から成り立つ語

「没治」のコラムコラム

  • 没治は「治らない」という結果だけでなく、行動や性格が直りそうにないという意味にも広がる語で、日常会話では深刻さを和らげた皮肉として使われることがある
↑ TOPへ