汹汹

「汹汹」の発音・読み方

ピンインxiōng xiōng

「汹汹」の意味

「汹汹」の例文

海hǎi浪làng汹xiōng汹xiōng地dì拍pāi打dǎ着zhe岸àn边biān。

海の波が猛烈な勢いで岸辺を打ちつけている。

「汹汹」のコアイメージコアイメージ

大きな力が波打ちながら、激しく押し寄せる感覚

「汹汹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ流liú、风fēng浪làng或huò形xíng势shì等děng猛měng烈liè涌yǒng动dòng、十shí分fēn强qiáng烈liè的de样yàng子zi

「汹汹」の語源語源

汹汹は、「汹」がさんずいと音を示す「凶」から成り、水が激しくわき立つ意味をもとにし、重ねることで勢いの強さを際立たせた語

「汹汹」のコラムコラム

  • 「汹汹」は文章語寄りの表現で、海や風の荒々しさから群衆や情勢の激しい動きまで、勢いが目に見えるような場面を描くのに向く

「汹汹」は英語では

↑ TOPへ