汛情

「汛情」の発音・読み方

ピンインxùn qíng

「汛情」の意味

「汛情」の例文

当dāng前qián汛xùn情qíng已yǐ经jīng得dé到dào控kòng制zhì。

現在の洪水状況はすでに抑えられている。

「汛情」のコアイメージコアイメージ

増水期の水の動きと、それによって生じる洪水の状況をひとまとまりで捉える状態

「汛情」の中国語での定義中国語での定義

汛xùn期qī内nèi河hé流liú、湖hú泊pō等děng水shuǐ域yù水shuǐ位wèi上shàng涨zhǎng以yǐ及jí洪hóng水shuǐ灾zāi害hài的de实shí际jì情qíng况kuàng。

「汛情」の語源語源

汛情は、河川の季節的な増水や洪水を意味する「汛」に、事態の様子を意味する「情」が付いた複合語で、増水に関する状況全体を表す成り立ち

「汛情」のコラムコラム

  • 中国語では汛情と汛期を区別し、汛期は洪水が起こりやすい時期、汛情はその時期に実際に起きている水害の状況を指すため、期間と現況を分けて読み取れる
↑ TOPへ