水宿风餐

「水宿风餐」の発音・読み方

ピンインshuǐ sù fēng cān

「水宿风餐」の意味

「水宿风餐」の例文

他tā们men一yí路lù水shuǐ宿sù风fēng餐cān，终zhōng于yú到dào达dá了le目mù的dì地dì。

彼らは野宿し粗食をとって旅を続け、ついに目的地に着いた。

「水宿风餐」のコアイメージコアイメージ

自然に囲まれた旅先で、快適さを求めずに進み続けるイメージ

「水宿风餐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ旅lǚ途tú中zhōng风fēng餐cān露lù宿sù，不bù能néng享xiǎng受shòu安ān定dìng舒shū适shì的de生shēng活huó

「水宿风餐」の語源語源

水宿风餐は、水辺で夜を過ごす「水宿」と、風の中で食事をする「风餐」を並べた成語で、旅人が自然の中で寝泊まりし食事を取る姿から、旅の苦難を表すようになった表現

「水宿风餐」のコラムコラム

  • この成語の「水」と「风」は旅の舞台を具体的に限定する語ではなく、整った宿や食事から離れた旅の環境を表す要素として働くため、実際に水辺や強風がある場合だけに限られない表現
↑ TOPへ