水儿

「水儿」の発音・読み方

ピンインshuǐ ér

「水儿」の意味

「水儿」の例文

小xiǎo李lǐ修xiū车chē很hěn有yǒu水儿shuǐr，大dà家jiā都dōu信xìn得de过guò他tā。

李さんは車の修理の技量があり、みんな彼を信頼している。

「水儿」のコアイメージコアイメージ

経験や技術が積み重なって表れる、確かなこなし方

「水儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài某mǒu方fāng面miàn真zhēn正zhèng拥yōng有yǒu并bìng能néng表biǎo现xiàn出chū来lái的de本běn领lǐng，属shǔ于yú口kǒu语yǔ说shuō法fǎ

「水儿」の語源語源

水儿は、口語で人の本領を指す「水」に、語尾の音を添える「儿」が加わった語で、もとの「水」が持つ液体の意味とは別に、人の腕前を表すようになったもの

「水儿」のコラムコラム

  • 「这人有水儿」は、単に知識があるというより、実際に手を動かしてうまくやれる人をほめる言い方で、職人の仕事や得意な芸について使われることが多い表現

「水儿」は英語では

↑ TOPへ