气不忿儿

「气不忿儿」の発音・読み方

ピンインqì bù fèn ér

「气不忿儿」の意味

「气不忿儿」の例文

他tā看kàn见jiàn别bié人rén受shòu欺qī负fù就jiù气qì不bú忿儿fènr。

彼は人がいじめられているのを見ると憤慨する。

「气不忿儿」のコアイメージコアイメージ

理不尽なことを見過ごせず、怒りが収まらない感覚

「气不忿儿」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bù合hé理lǐ或huò不bù公gōng平píng的de事shì情qíng感gǎn到dào愤fèn怒nù，觉jué得de这zhè样yàng的de事shì情qíng不bù能néng接jiē受shòu

「气不忿儿」の語源語源

气不忿儿は、「气」が怒ること、「不忿儿」が不満で納得しないことを表し、合わせて不公平なことへの強い憤りを示す語になったもの

「气不忿儿」のコラムコラム

  • 単に腹を立てるのではなく、筋の通らない扱いへの反発を含むため、誰かの受けた不公平に対しても使われる表現で、「我替他气不忿儿」のように言えばその気持ちがはっきりする

「气不忿儿」は英語では

↑ TOPへ