毛线

「毛线」の発音・読み方

ピンインmáo xiàn

「毛线」の意味

「毛线」の例文

她tā买mǎi了le毛máo线xiàn给gěi孩hái子zi织zhī围wéi巾jīn。

彼女は子どもにマフラーを編むために毛糸を買った。

「毛线」のコアイメージコアイメージ

毛の繊維をより合わせて、編んだり織ったりできる一本の糸になるイメージ

「毛线」の中国語での定義中国語での定義

用yòng羊yáng毛máo等děng动dòng物wù毛máo纤xiān维wéi纺fǎng成chéng的de线xiàn；口kǒu语yǔ和hé网wǎng络luò用yòng语yǔ中zhōng也yě可kě以yǐ指zhǐ没méi有yǒu意yì义yì的de话huà或huò事shì情qíng

「毛线」の語源語源

毛线は、「毛」が羊などの毛の繊維を、「线」が細長くより合わせた糸を表す複合語で、毛の繊維から作る糸という成り立ち

「毛线」のコラムコラム

  • 毛线は本来「毛糸」だが、口語やネット用語では価値のない話やでたらめを指すこともあり、「关你毛线事」のように「関係ない」という気持ちを強める表現にも使われる

「毛线」は英語では

↑ TOPへ